Cosa significa… in coreano
Per aiutare i neofiti del k-pop abbiamo deciso di stilare un glossario in grado di aiutarvi a comprendere a meglio alcuni termini utilizzati nel mondo del k-pop!
Partiamo con la prima parte!
Oppa/Hyung/Unnie/Noona (오빠/형/언니/누나)
Sono suffissi dedicati a persone più grandi di noi, anche solo di un giorno ma per essere utilizzati di richiedono un certo tipo di confidenza. Non andate in giro a chiamare Oppa ogni ragazzo asiatico che incontrate per favore!
Se ci si rivolge a qualcuno di più grande e ti identifichi come una ragazza i termini da utilizzare sono:
Oppa per i ragazzi e Unnie per le ragazze
Se ci si rivolge a qualcuno di più grande e ti identifichi come un ragazzo i termini da utilizzare sono:
Hyung per i ragazzi e Noona per le ragazze.
Hallyu (한류)
Può essere tradotto come “febbre coreana” o “onda coreana” ed il termine con cui viene indicata la popolarità che la cultura coreana sta avendo nel mondo attraverso anche il kpop.
Aegyo (애교)
Per chi ha familiarità con il mondo di anime e manga potrebbe essere un sinonimo di “Kawaii” ovvero qualcosa di carino o tremendamente dolce. È di fatto quell’atteggiamento carino, dolce o quasi infantile che attori o idol assumono nei confronti dei fan. In genere sono tutti quei cuori fatti con braccia o dita, quelle smorfie carine o le movenze da gattino.
Bias
È il termine attraverso il quale i fan indicano il membro preferito di un gruppo.
Esempio: il mio Bias è Xiumin negli EXO
Bias wrecker
È il termine con cui si identifica quel membro del gruppo che spesso ti fa vacillare e quasi cambiare idea su chi sia realmente il tuo Bias.
Esempio: i miei Bias Wrecker negli EXO sono Suho e Lay.
Ultimate bias
È quell’idolo che preferisci tra tutti i gruppi in assoluto, quello che regna incontrastato nel tuo cuore di fan.
Esempio: Per me è… non lo so ragazz* è impossibile!
__________________________________________________________________________
Ci auguriamo che vi sia utile! A presto per la seconda parte!
About Author
